RESIDANCE

"Dans Denizi" İstanbul'da

Uluslararası kültürel işbirliğini geliştirmek amacıyla kültürler arası diyalog için Anna Lindh Vakfı tarafından desteklenen “Dans Denizi” Projesi 12 -22 Haziran 2007 tarihleri arasında İstanbul’da gerçekleştirilecek.
İlk aşaması Eylül 2006’da Sardinya’da gerçekleştirilen projede; Türkiye’den, Mısır’dan, İtalya’dan ve Fransa’dan sanatçılar; halka açık oturumlar ve workshoplarla farklı perspektifleri paylaşarak, sanatsal çalışmalar ve kültürler arası destek konularında bilgi alışverişinde bulunmak üzere bir araya gelecekler.

Projeye dahil olan sanatçılar ve araştırmacılar, Roman halkı ve İstanbul’da Kuştepe ve Sulukule’de yaşayan sanatçılar ile birlikte çalışacak. Projenin tamamı Avro-Akdeniz bölgesindeki sanatçıların, araştırmacıların, üniversitelerin ve benzeri kurumların işbirliklerinin sonucu ortaya çıktı.

Performansla yarı akademik bir çalışmanın birleştirildiğ i projede, İstanbul gibi kozmopolit bir şehirde, uzun yıllardır yaşayan Romanlar’ın kültürel değerlerine odaklanılacak. Kültürel bir çalışma olmaktansa İstanbul’daki Romanlara ve onların değişime uğramış hip hop kültürlerine değinen bölgesel bir araştırma olan bu proje ile amaç; farklı kültürleri dans, müzik gibi sanat dallarını kullanarak tanıtmaktır.

PROGRAM

Dans Denizi - Mare di Danza - Sea of Dance

Kültürlerarası diyalog olarak sanat
Art as intercultural dialogue

12 Haziran, Salı

12^th of June, Tuesday

10:00, TOPLANTI, İstanbul Teknik Üniversitesi Konservaturarı Halk Oyunları ve Müzik Bölümü ile Dans Denizi Projesi katılımcıları ile buluşuyor.
MEETING, with the folk dance and music conservatory of Istanbul Technical University and presenting “Mare di Danza”

Mekan, İstanbul Teknik Üniversitesi (İTÜ)

Venue, Istanbul Technical University (ITU)

13 Haziran, Çarşamba

13^th of June, Wednesday

17:00, AÇILIŞ KONFERANSI, Zeynep Gunsur, Bedirhan Dehmen, Korhan Gümüş, Ornella D’Agostino, Antonio Carallo, Omar Karim Kamal ve Safak Uysal’ ın katılımı ile.

OPENNING CONFERENCE, with the participation of Zeynep Gunsur, Bedirhan Dehmen, Nadi Güler, Korhan Gümüş, Ornella D’Agostino, Antonio Carallo, Omar Karim Kamal and Safak Uysal.

Mekan, Bilgi Üniversitesi, Dolapdere, BS1
Venue, Bilgi University, Dolapdere, BS1

17 Haziran, Pazar

17^th of June, Sunday

17:00 – 21:00, CÜMBÜŞ, Sulukule Buluşması
JAMBOREE, Sulukule Gathering

21 Haziran, Perşembe

21^st of June, Thursday

20:00, PERFORMANS, Atölye çalışmalarının son ürünü programa katılan sanatçılar ve Roman gençlerin hazırladığı bir gösteri ile izleyicilerle buluşuyor.
PERFORMANCE, Final result of the workshops will be performed by the artist of the programme and Roman youngsters for the local audience.

Mekan, Bilgi Üniversitesi, Dolapdere, BS2
Venue, Bilgi University, Dolapdere, BS2

22 Haziran, Cuma

22nd of June, Cuma

11:00, Değerlendirme Toplantısı, “Kültürel Kimlik, Modernizm ve Çağdaş Sanat”
Evaluation Meeting, “ Cultural Idendity, Modernism and Contemporary Art”

ATÖLYE ÇALIŞMALARI
WORKSHOPS

A) Roman Gençler ile Atölye çalışmaları;
        Workshops with Roman youngsters…

Katılımcılar/ Paticipants; Ornella D’Agostino, Antonio Carallo, Omar Karim Kamal, Zeynep Gunsur, Şafak Uysal.

Mekan: Bilgi Universitesi, Kuştepe
Venue:   Bilgi University, Kuştepe

Tarih:     14 / 15 /18 / 19 Haziran
Dates: 14^th /15^th /18^th/ 19^th of June

Time: 14:00

B) Cyril Bernon, Roman gençler ile…
Cyril Bernon with Roman Youngsters…

Katılımcılar/ Paticipants; Cyril Bernon, Ornella D’Agostino, Antonio Carallo, Omar Karim Kamal, Zeynep Gunsur, Şafak Uysal.

Venue: Bilgi Universitesi, Kuştepe
Bilgi University, Kuştepe

Tarih : 14 / 15 / 18 / 19 Haziran.
Dates : 14^th / 15^th / 18^th / 19^th of June.

Saat / Time: 14:00 – 17:00

C) Açık Dans Atölyesi; Dans Denizi Programı sanatçıları ve yerel dansçilarin katılımı ile.
Open Dance Class; with the artists of the programme & local dancers.

Mekan, Nnaco/ Hareket Atölyesi
Venue, Nnaco/ Movement Atelier

Dates: 14 / 15 /16 / 17 / 18 / 19 / 20 Haziran
14^th /15^th /16^th / 17^th /18^th/ 19^th/20^th of June

Time: 10:00 – 12:00

İletişim: Bu e-Posta adresi istek dışı postalardan korunmaktadır, görüntülüyebilmek için JavaScript etkinleştirilmelidir

< Önceki		Sonraki >

Yorum ekle

JComments